Marking a ToDo task as complete is as simple as clicking in the first column of the ToDo task.
If the task is linked to a message in PhonePad, the message will also be marked as completed. This also works the other way to. If you mark a message as completed in PhonePad, the corresponding task in the ToDo List will also be marked as completed.
